生肉和熟肉的本質區別是什麼

生肉和熟肉的本質區別是在於是否對作品進行過加工、配音、加字幕等處理的作品。生肉和熟肉都是網絡用語，生肉指的是，未進行加工（翻譯）的作品，對應詞彙是熟肉。

生肉指動畫的無字幕版。各大字幕組每天需要把沒有字幕的生肉，加工成可以供廣大日語、英語不好的用户欣賞的熟肉。生肉番一般會比熟肉早一段時間發佈在視頻網站，供一些日語方面的精通的人先行觀看，也會有一些熱心觀眾通過彈幕視頻網站的彈幕系統進行聽力翻譯，這就是野生字幕君。