什麼是吃瓜撈

來源:生活大全幫 2.41W

什麼是吃瓜撈

也可表示為“吃瓜落兒”,在老北京話和天津口語中常用 。“吃瓜落兒”意思是吃虧、受牽連 。指跟在某件事情後面受了牽連、 倒了黴。

“吃瓜落兒”的起源:舊時,冀、魯一帶專有農民受僱於地主,為其種瓜。收穫時,把成熟的瓜交給東家,農民領工錢走人。但結束前,需要把土地拾掇利索,瓜秧子收集起來漚肥。這個過程叫“拉秧”。這時,如果秧子上尚有未成熟或有缺陷的瓜,叫做“瓜落子”。開明的東家會將其送給僱工,以示寬仁。窮僱工則很看重這份收穫,不管好歹,乃工錢以外所得,總是“落的”。所以“吃瓜落兒”便由此而流傳。這是“吃瓜落兒”最初的含義。

後來又衍生出因某事生他事,使自己受牽連的這樣一種新的意義。“吃瓜落兒”這句俚語,便具有更廣泛、更深刻的內涵。

熱門標籤