為什麼叫正八
來源:生活大全幫 3.19W
在《請回答1988》裏面,金正煥被叫做狗正八,跟國內取「狗蛋」「二胖」「丫丫」這樣的小名類似,表示親暱。
狗,指性格不好,韓語中有“像狗一樣的性格”的説法
正,名字裏的正
八,韓語中和“賣”讀音一樣,有貶低“賣xx的商人”的意思。在某個年代,取外號時好友名字加“八”表示親暱。
在《請回答1988》裏面,金正煥被叫做狗正八,跟國內取「狗蛋」「二胖」「丫丫」這樣的小名類似,表示親暱。
狗,指性格不好,韓語中有“像狗一樣的性格”的説法
正,名字裏的正
八,韓語中和“賣”讀音一樣,有貶低“賣xx的商人”的意思。在某個年代,取外號時好友名字加“八”表示親暱。