是亦不可以已乎的以什麼意思
來源:生活大全幫 9.57K
以:無實際意義,可不譯。 整句譯為: 這些不也可以停止嗎。
原文:出自《孟子·告子上》:為宮室之美、妻妾之奉、所識窮乏者得我與,鄉為身死而不受,今為宮室之美為之;鄉為身死而不受,今為妻妾之奉為之; 鄉為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之,是亦不可以已乎, 此之謂失其本心。
以:無實際意義,可不譯。 整句譯為: 這些不也可以停止嗎。
原文:出自《孟子·告子上》:為宮室之美、妻妾之奉、所識窮乏者得我與,鄉為身死而不受,今為宮室之美為之;鄉為身死而不受,今為妻妾之奉為之; 鄉為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之,是亦不可以已乎, 此之謂失其本心。