終有一天和總有一天的區別

從語氣方面來説，“終有”略帶有確定的意思，“總有”顯得有些含糊不清，不同的場景需要選擇不同的語氣，同時也要聯繫上下文來確定用哪一個。

這兩句從字面上來説沒什麼區別，但是從語氣上區別就很明顯，前一句側重於，報應的一天，其實在説話的心裏已經確定了；

第二句則顯得底氣不足，對於那一天自己不能確定，略顯得自己很無奈。

舉個例子：

“你等着！終有一天你會得到報應的！”他咬牙切齒的説。

“你等着，總有一天你會得到報應的！”他咬牙切齒的説。