什麼叫一擔挑

一擔挑是指相連的人或物，因為一擔有兩頭，故用以指兩種人或物有相連的關係。我國民間，通稱姐妹們的丈夫為連襟，俗稱“一擔挑”。一擔挑是連襟的方言説法，常見於四川、河北南部。“連襟”據説最早出現在杜甫筆下。這只是形容彼此關係密切，還沒有後來所稱的姐妹們丈夫之間的那種關係，宋朝時流行的稱呼已經具有了今天的意義了。