北京話水中橋是什麼意思

指有隱情、貓膩、演雙簧。水中橋不是北京話的專利，而是來源於70年代朝鮮電影《南江村的婦女》。

為了防止敵機轟炸，南江村的婦女們，不怕犧牲、動腦筋、想辦法，在南江河上架起了水中橋。將彈藥和物資源源不斷地運到前線。

美國鬼子的特務弄清楚了是怎麼一回事時説：“哦！原來是水中橋”。