大便為什麼叫翔

「翔」不是知乎的專屬詞彙，而是出自百度貼吧「易帝吧」吧友李翔，因為得罪了易帝吧的人被實名黑，久而久之就「翔」成了排泄物的代名詞。參見史記-《翔傳》因為百度「李毅吧」自賤文化的盛行，「翔」這個詞被進一步引申，比如有「屌絲流翔不流淚」的説法，所以有時候也説「眼角有翔劃過」之類的，代指眼淚；或者説「吃了一碗翔」代指吃飯，簡單的説就是通過這個詞來「自賤」，達到諷刺社會的目的，不過多被更風使用，諷刺社會的含義很大程度被淡化，更隨着李毅吧文化的傳播成了網絡的通用詞彙。