三豕涉河這個文言文的意思是什麼

來源:生活大全幫 2.71W

三豕涉河這個文言文的意思是什麼

原文:

求聞之若此,不若無聞也。子夏之晉,過衞,有讀史記者曰:“晉師三豕涉河。”子夏曰:“非也,是己亥也。夫己與三相近,豕與亥相似。”至於晉而問之,則曰,晉師己亥涉河也。

譯文:

像這樣聽信傳聞,不如不聽。子夏到晉國去,經過衞國,有個讀史書的人説:“晉軍三豕過黃河。”子夏説:“不對,是己亥日過黃河。古文‘己’字與‘三’字字形相近,‘豕’字和‘亥’字相似。”到了晉國探問此事,果然是説,晉國軍隊在己亥那天渡過黃河。

熱門標籤