聞君有兩意故來相決絕是什麼意思

來源:生活大全幫 4.05K

聞君有兩意故來相決絕是什麼意思

“聞君有兩意,故來相決絕”的意思是:聽説你已經有了二心,所以前來與你決裂。

這句詩自於漢代才女卓文君所作的《白頭吟》,原句:皚如山上雪,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。譯文:愛情應該像山上的雪一般純潔,像雲間的月亮一樣明亮,聽説你懷2有二心,所以我前來與你決裂。

《白頭吟》是一首漢樂府民歌,此詩通過女主人公的言行,塑造了一個個性爽朗,感情強烈的女性形象,表達了主人公失去愛情的悲憤和對真正純真愛情的渴望,以及肯定真摯專一的愛情態度,貶責喜新厭舊、半途相棄的行為。

熱門標籤