英語中明喻和暗喻的區別

有“like”like是明喻（simile），用“is”或者“are”來代替“like”就是暗喻（metaphor）。

明喻是本體和喻體同時出現，它們之間在形式上是相類的關係，説甲（本體）像（喻詞）乙（喻體）。

常用：像、好像、比如、彷彿、宛如、彷彿、好比、比方説、像……一樣、如……一般、彷彿……似的、……一樣、……似的等喻詞來聯繫。

暗喻是本體和喻體同時出現，它們之間在形式上是相合的關係，説甲（本體）是（喻詞）乙（喻體）。喻詞常由：是、就是、成了、成為、變成等表判斷的詞語來充當。暗喻又叫隱喻。