小次老上海話什麼意思

來源:生活大全幫 1.43W

小次老上海話什麼意思

不是小次老,應該是小赤佬。

“小赤佬”,則是指“乳臭未乾,不值計較”人拎包跑腿的人。在電視節目裏,黑幫老大後面跟的那幫背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。

“小赤佬”可直接做罵人的粗話。以前上海天氣熱的時候,小孩子赤着膊在弄堂裏皮,弄得身上齷裏齷齪,大人就要罵了:“小赤佬,特我死轉來。”“小赤佬”,有時候則是貶義褒用。弄堂裏的姆媽們在聊天時講“阿拉屋裏廂只小赤佬”,就是帶有很有喜愛的意味。

由赤佬衍生出去,上海人裏講一些有鬼精靈,又蠻促刻的人,叫“赤佬模子”。

熱門標籤