上海話交關是什麼意思

可用作形容詞表示許多，也可用作副詞表程度深。在魏晉時期的史書中,它用作動詞,表示百姓在關口處互相交易。其後,其詞義漸漸虛化,用法也發生了變化,在明清時期官話中已有了程度補語的用法,但沒有繼續發展下去,反而進入了吳語與粵語中。在明清吳語小説中"交關"由形容詞語法化為副詞,表示程度深。之後"交關"便從官話中消失而僅留存在了現代上海話和粵語中。