紅樓夢用詞特點

1、口語式，“口語式”語言其實是“寫實性”創作方法的基本表現。除了人物對話，敍述語言中也有“口語式”語言出現，但相對來説數量就要少得多了；

2、“文體白話”式，所謂“文體白話”就是略帶文言的語言。這樣的語體在人物對話和敍述語言中都常出現，幾乎是《紅樓夢》敍述語言的基本體式；

3、文言體，《紅樓夢》中的文言體一般比較平淺通俗。在賈政與清客們的對話中就常採用文言式。這樣的語言與當時的情景、人與事、氣氛都十分一致。烘托出清客們的幫襯湊泊，賈政的附庸風雅；

4、詩文體，《紅樓夢》中的詩文是故事結構的重要組成部分，是“紅樓”創作的有機整體。它文備眾體，在刻畫人物，表現生活，推動故事情節發展上都起到了不可替代的作用；

5、惜字如金，已經不能用簡潔來表達了，每句話，每個字作者都用心琢磨，就連配角的名字也是如此，比如香菱原名甄英蓮，香菱的原配叫做馮淵。