為什麼叫奧特曼為鹹蛋超人

奧特曼被稱為鹹蛋超人是由於一些盜版商販流傳出來不正規的叫法。

對於superman的中文名字，現在有三種翻譯，大陸翻譯為奧特曼，香港翻譯為超人，台灣翻譯為超人力霸王。而鹹蛋超人的説法，不是任何地方的翻譯，只是早期一些盜版商販流傳出來的一種叫法，最早來源於台灣福建一帶，但台灣現在也已發佈聲明，稱超人力霸王是台灣正統翻譯方法，鹹蛋超人是錯誤説法。