關於obscurus的百科
當然合適,衡量一種翻譯的優劣在於信,達,雅”,有時選擇意譯會比直譯昇華一個高度。原文中默默然”是由於童年時期巫師對於魔法的過分壓抑所產生,這裏可以想見被壓抑的巫師是苦悶的,抑鬱的,甚至與周圍麻瓜孩子格格不入顯得自閉...
熱門標籤
-
聊些
精幹
別信
中儲
萬人
se3
土字加
denim
秋筱宮
奇高
鞋去
首汽
bj
bebebus
十六大
西接
蓬萊
惠爾
雋永
遼東半島
踏青
拍鳥放
梧子
以水
逃罪
集離
二次能源
mi10liteZoom
ange
中心地段
能懷
25000kg
怠速充
魔抗
令狐沖
吞雲吐霧