渠會永無緣的渠意思

《孔雀東南飛》中“渠會永無緣”的“渠”解釋為“他”。將《古漢語常用字典》或《辭海》給出的義項代入句子中，“渠”理解為“他”是合適的、貼切的。

“雖與府吏要，渠會永無緣。”的意思是：雖然我與府吏立下誓約，但與他永遠沒有機會見面了。

出處：漢樂府詩《孔雀東南飛》蘭芝仰頭答：“理實如兄言。謝家事夫婿，中道還兄門。處分適兄意，那得自任專！雖與府吏要，渠會永無緣。登即相許和，便可作婚姻。”

白話釋義：

蘭芝抬頭回答道：“道理確實像哥哥説的話一樣，我辭別孃家去侍奉丈夫，半中間回到哥哥家裏。怎樣處理，完全照哥哥的主意吧，哪敢自己隨便作主呢？雖然我與府吏立下誓約，但與他永遠沒有機會見面了。立刻就答應這門親事吧，就可以結成婚姻。”