四級翻譯技巧

來源:生活大全幫 1.79W

四級翻譯技巧

四級翻譯技巧:理順全文,掌握翻譯主題;翻譯好長句找出主幹結構;注意時態的轉變和固定搭配。

理順全文,掌握翻譯主題:做翻譯題時先理順全文,理解一遍中文意思,掌握大致文章主題脈絡。

翻譯好長句,找出主幹結構:在解決長句翻譯的時候,先找出主幹結構,翻譯好主幹後,再翻譯修飾部分,最後整合好按照正確語法順序連在一起。

注意時態的轉變和固定搭配:注意時態的轉變和固定搭配等細節性問題更是提分的關鍵。

一定要選擇正確的時態並隨着時態修改be動詞、動詞的過去式、過去分詞、進行時等等。還有對固定搭配的運用,注意固定搭配中的介詞的正確運用,是提分的重點。

熱門標籤