如何分辨翡翠

鑑別翡翠時可以看硬度、翠性和聲音，天然的翡翠硬度很高，用刀具在上面刻劃後不會留下痕跡。通過燈光照射下會看出顆粒的翠色閃光，透明度很高，而假的翡翠通過刻劃後會看出劃痕，也沒有熒光，透明度很低。

翡翠是硬玉的一種，相比其它玉石來説它的硬度算比較高的，可在鑑別的時候，用刀具在翡翠表面刻劃幾下，若是天然的翡翠表面不會出現痕跡，而人工製成的翡翠硬度很低，輕輕劃幾下就能明顯的看出劃痕。

也可以通過翡翠的翠性區分真假，翠性是翡翠的獨有特點，可將翡翠對着燈光照射，或者將翡翠放在太陽光下觀察，天然的翡翠可以看出礦物顆粒的翠色閃光，看起來比較通透，而假的翡翠透明度不高，也看不到閃光。

或者用一根繩子將翡翠吊起來，用一根瑪瑙棒輕輕的敲擊幾下，由於天然的翡翠內部顆粒分佈均勻，結構堅硬且緻密，通過敲擊下發出來的聲音清脆悠揚，就像風鈴一樣動聽，而假的會發出低沉的聲音。