不日天書下九重什麼意思

不日天書下九重的意思是要不了多長時間，金鱗進化成龍的諭告天書將會走下九重天，告誡世人。不日：過不了幾日，九重：天，古人常稱九重天。

整句為金麟豈是池中物，不日天書下九重。可譯為金鱗哪裏只是在池水中的妖物，而將會是翱翔天地的神龍，要不了多長時間，金鱗進化成龍的諭告天書將會走下九重天，告誡世人。