詠懷古蹟五首其二語譯杜甫

草木凋零是因知宋玉的悲傷，文采灑脱學問淵博可當我師。

遙想千秋往事不禁淚灑衣襟，我們雖不同世卻是同樣失意。

故居里你枉然留下斐然文采，巫山去雨舊事難道只是説夢。

最可感慨的是當年楚宮早已泯滅；至今船伕還帶疑地指點這些古蹟。

這五首詩分別吟詠了庾信、宋玉、王昭君、劉備、諸葛亮等人在長江三峽一帶留下的古蹟，讚頌了五位歷史人物的文章學問、心性品德、偉績功勛，並對這些歷史人物淒涼的身世、壯志未酬的人生表示了深切的同情，並寄寓了自己仕途失意、顛沛流離的身世之感，