忠孝兩難全的意思

忠孝兩難全的意思是忠心和孝義難以兩全，二者只能擇其一。其反義詞是忠孝兩全，意思是對國家盡忠，對父母盡孝，兩樣都做得很好，亦作“忠孝雙全”。出處：唐代白居易《除程執恭檢校右僕射制》：“業傳將略，名在勛籍，藴天爵以修己，忠孝兩全。”譯文：“業傳將略勛籍，名在將略勛籍，藴天爵注重修煉自己，有天生而來的氣質，能夠做到忠和孝兩全。”

忠在這裏的意思是古代是對皇帝的忠心，對國家的忠心。孝在這裏的意思是指對父母的孝心。在中國人眼裏，關羽就是忠和義的代表。忠和義在先秦以前是兩個獨立的概念。