什麼弦一聲如裂帛

“曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。”出自白居易《琵琶行》，翻譯為：一曲終了她對準琴絃中心劃撥；四弦一聲轟鳴好像撕裂了布帛。通過寫琵琶女生活的不幸，結合詩人自己在宦途所受到的打擊，唱出了“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的心聲。