給裏給氣是什麼意思

給裏給氣是“gay裏gay氣”的完全中文音譯版本，常用於形容某男性行為舉止比較娘，與同性之間的關係很微妙，態度也比較黏糊，容易令人產生曖昧聯想。

給裏給氣一般以玩笑的語氣説出，並無貶義，通常是種調侃，給裏給氣與橘裏橘氣相對。橘裏橘氣，非貶義，為中性詞，被廣泛應用在女性角色之間的關係變得親密的情形，意為看起來和同性戀一樣。