五字真言是哪五個字
來源:生活大全幫 2.31W
梵文天城體五字真言:अरपचन,不空三藏大師漢譯音:阿囉跛者曩。
讀法:
“阿”漢語讀ē,a猶如英文詞America中之a。
“囉”字ra,彈舌,類似把“日/啦”連起來快讀。
“跛”音為bō,自唐代至今發音不變。
“者”音為zhě,可發半三聲。亦可發一聲的“遮”zhē。
“曩”音為nà,這個曩對應的梵文和南無(namo)的南(na)對應的梵文是同一個字,不空法師翻譯的很多經本都把南無(namo)譯作曩謨,所以此處應讀na
梵文天城體五字真言:अरपचन,不空三藏大師漢譯音:阿囉跛者曩。
讀法:
“阿”漢語讀ē,a猶如英文詞America中之a。
“囉”字ra,彈舌,類似把“日/啦”連起來快讀。
“跛”音為bō,自唐代至今發音不變。
“者”音為zhě,可發半三聲。亦可發一聲的“遮”zhē。
“曩”音為nà,這個曩對應的梵文和南無(namo)的南(na)對應的梵文是同一個字,不空法師翻譯的很多經本都把南無(namo)譯作曩謨,所以此處應讀na