翻墨的意思是什麼

翻墨的意思是翻滾的墨水，顏色黑得像墨汁一樣。出自蘇軾的《六月二十七日望湖樓醉書五絕》：“黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。”墨瓶打翻似的黑雲還沒有把山頭遮滿，白色的雨點打在船上就像珍珠似的亂跳。

翻墨一詞形象生動地表達了天空的壓抑和烏雲的密佈，詩句表達了烏雲翻滾，好像濃濃墨汁潑下，只是還沒有全部將天邊的山巒遮住，大雨激起的水花如雪白的珍珠，飛濺入船。忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲，而那西湖的湖水碧波如鏡，像天空一樣澄明碧透的場面。