什麼是翡翠的種水

翡翠的種指的是翡翠的結晶結構，而水指的是翡翠的透明度，它們是翡翠的特有性質。而種、水都比較好的翡翠通常被稱為老坑種。反之種水不足的翡翠會被稱為新坑種，或者叫做新料。

翡翠種水中的種主要指的是種份、種水，也就是翡翠的結晶結構。翡翠是由很多細小礦物結合而成的礦物，而種其實是描述礦物顆粒的大小以及翡翠結構的緻密程度。

翡翠種水中的水主要指的是翡翠的透明度，一般來説翡翠的水好，就説明翡翠的透明度較高。而水差的翡翠會有着較低的透明度。因此翡翠的種和水都是描述翡翠的品質，兩者是相輔相成的關係。

在玉石行業內，如果翡翠的種水很好，這種翡翠就會被叫做老種或老坑種。如果翡翠的種水不足，通常會被叫做新種或新坑種。而翡翠種水的新老，都可以作為翡翠品質好壞的參考標準。