怎麼區分記和紀

記，本義”錄事“，”記錄“即本義。紀，本義”別絲“，即理出絲緒，由絲緒引申為”人倫之道“，即”人紀“，又引申為”法紀“。這

就是説，記、紀二字的本義毫無共同之處。

在古代,記、紀是通用的，《史記五帝本紀注》説：”紀者，記也，本其事而記之。“因此，記、紀成了同義詞。在現代漢語

裏，“紀”只用於“紀念”、“紀年”、“紀元”、“紀傳”、“紀要”、“紀實”、“紀行”。”筆記”、“速記”、“遊記”、“傳記”、“摘記”、“記

述”、“記敍”，均用“記”。