獄中題壁譯文

譯文：望門投宿想到了東漢時的張儉，希望你們能像東漢時的杜根那樣，忍死求生，堅持鬥爭。即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下來的同志們，都是像崑崙山一樣的英雄好漢。

《獄中題壁》是近代維新派政治家，思想家譚嗣同的詩作，於戊戌變法後在獄中所作，表達了願為理想而英勇獻身的大無畏精神。全詩用典貼切精妙，出語鏗鏘頓挫，氣勢雄健迫人。

原文如下：望門投止思張儉，忍死須臾待杜根。我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙。