紋首是什麼意思

紋首是花紋腦袋的意思，紋首一詞出自戰國時期（作者不詳）的散文《山海經·北山經》。

原文段落：

有鳥焉，其狀如雉，而文首、白翼、黃足，名曰白鵺，食之已嗌痛，可以已痸。櫟水出焉，在而南流注於槓水。

譯：

山中又有一種禽鳥，形狀像普通的野雞，卻長着花紋腦袋、白色翅膀、黃色腳，名稱是白鵺，人吃了它的肉就能治好咽喉疼痛的病，還可以治癒瘋癲病。櫟水從這座山發源，然後向南流入槓水。