英文中什麼是同源異體詞

來源:生活大全幫 3.43K

英文中什麼是同源異體詞

兩個詞源相同而語音和意義不同的詞語叫做“同源異體詞”(etymological doublets) ,如mint和money。同源異體詞的來歷是各不相同的,例如:shirt是本土詞,而skirt借自斯堪的那維亞;canal借自拉丁語,而channel 借自法語,goal和jail則是從法語借入兩次。三個詞源相同而語音和意義不同的詞語也偶有所見,這樣的詞語可以叫做“三重同源異體詞”(etymological triplets) ,例如:hospital ,hostel和hotel。

熱門標籤