某改是什麼意思

粵語沒"某該"，應該是唔該或某該吧。唔該=多謝某該=不應該

粵語沒有北方方言所具有的捲舌音、兒化、輕聲等，這些特徵都是在中古以後發展形成的，但粵語並沒有跟上北方方言的變化。在詞彙方面，粵語保留一些古詞或古義，而在北方方言中，這些古詞已被廢棄不用或很少用。如粵語中“粘”説“黐”，北方方言不用。在語法方面，在人名前加“阿”表示親暱，修飾成分後置，“公雞”説成“雞公”，這些都是古漢語特徵的遺留。

第二、粵語保留不少古代“南越”族語言的底層成分。古代漢人與土著雜居和對土著的逐漸的同化過程中，不自覺地吸收了“古越語”的成分，這主要表現在詞彙方面。如在粵語中“呢”表示“這”，“唔”表示“不”，“蝦”表示“欺負”這些都是“古越語”底層詞的遺留。