光陰似箭日月如梭的意思和英文
來源:生活大全幫 1.55W
1、光陰似箭:形容時間消逝得迅速,出自唐朝韋莊《關河道中》詩,但見時光流似箭,豈知天道曲如弓。英文翻譯:the flight of time、The time goes like lightning;
2、日月如梭:意思是太陽和月亮像穿梭一樣地來去,形容時間過得很快,出自宋趙德麟《侯鯖錄》卷二,織烏,日也,往來如梭之織。英文翻譯:Days and months fly like a shuttle、Days and months go as quickly as a shuttle;
3、光陰似箭,日月如梭英文翻譯:
翻譯一:The flight of time,Time flies like a shuttle;
翻譯二:Light travels like an arrow,and time like a shuttle。