媳婦跟我爸他們分開住怎麼説呢

媳婦和公婆分開住可以説：我們現在出去自己住，要自食其力，等你們老了的時候，我們一定會好好照顧你們的，放心。結婚之後和父母分開住，不僅可以讓自己更快的成熟起來，不再依賴父母，也可以緩和婆媳關係，是一舉兩得。

在跟父母説的時候首先要向父母保證，和他分開住並不是不愛他們，而是自己已經長大，不能總在父母的羽翼下生活，應該有自己的一片天地，要學會自己承擔生活的酸甜苦辣。