少年行唐王維其一意思簡單

意思是，少年遊俠們相聚一起痛飲同歡，義氣風發很投緣。

1、原文：《少年行四首》唐 王維 【其一】 新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。 相逢意氣為君飲，繫馬高樓垂柳邊。

2、白話譯文： 【其一】 新豐美酒一斗價值十千錢，出沒五陵的遊俠多是少年。 相逢時意氣投合為君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。