春風拂檻露華濃全詩的意思
來源:生活大全幫 2.81W
春風拂檻露華濃全詩的意思:雲霞是她的衣裳,花兒是她的顏容;春風吹拂欄杆,露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色,若不見於羣玉山頭,那一定只有在瑤台月下,才能相逢!出自李白的《清平調·其一》。
原文如下:
清平調·其一
李白
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非羣玉山頭見,會向瑤台月下逢。
譯文:
雲霞是她的衣裳,花兒是她的顏容;春風吹拂欄杆,露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色,若不見於羣玉山頭,那一定只有在瑤台月下,才能相逢!
註釋:
1、檻:有格子的門窗。
2、華:通花。
3、羣玉山:神話中的仙山,傳説是西王母住的地方。
4、會:應。
5、瑤台:傳説中仙子住的地方。