小小意思略表心意是什麼意思

來源:生活大全幫 4.59K

小小意思略表心意是什麼意思

這是一種謙虛的説法,意思是略微表示一下心意,以表達自己的感激之心和祝福之情。其實就是禮輕情意重的意思,略是表示略微的意思,表心意的意思是微薄的心意。

同義詞:聊表寸心,聊表心意,略表心意。

出處:明朝馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“早間曾以小匣託漁人奉致,聊表寸心,從此不復相見矣。”

譯文:早些時候曾經將小匣子託付漁人,以略微表示我的心意,從此以後不再相見。

熱門標籤