撒鹽空中差可擬是什麼句式

“撒鹽空中差可擬”是一句倒裝句式，屬於賓語前置結構；正常的現代語序意思應該是：差不多可以（把雪）比擬成撒鹽在空中。在這句話裏，而是將“撒鹽在空中”這個動賓短語前置了。

這句話出自《世説新語箋疏·詠雪》，這句話的釋義為：天上的雪紛紛揚揚，像把一把鹽撒在空中一樣。這樣的比喻，形很似，但神不似。

與這句話類似的是：未若柳絮因風起。釋義為：天上的雪像柳絮在風中飛舞一樣。這樣説，雖形不像，但十分神似，意境更好。