翠玉是翡翠嗎

翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉。翠玉屬於古漢語詞彙，很早就出現了，意思是翠綠色的玉石，但從專業的角度而言，翠玉就是指翡翠，狹義上指綠色系的翡翠。

翠玉是翡翠，而民間對翠玉的定義較為廣泛，廣義上的翠玉指所有綠色的玉石，例如綠色馬來玉、綠色東陵玉、綠色瑪瑙、綠色孔雀石以及綠色翡翠。

翠玉即是翡翠，狹義上也指綠色系的翡翠。而白色、紫羅蘭、黃色等其它色系的翡翠則不能稱為翠玉，因為翡翠中的翠字，原本指的是就是綠色。

翠玉這個詞的含義其實非常古老，根據相關的史料考證和民間傳聞，翠玉這個詞是我國古代早期對綠色寶石的稱呼，它是和滇玉一樣古老的一種玉名，由於人們對玉稱呼上的習慣而沿用至今。