手機屏幕上顯示彈幕是什麼意思

彈幕（barrage），中文流行詞語，類似小説中行間彰顯的夾批，視頻中屏間飄過的評點叫做彈幕，原意指用大量或少量火炮提供密集炮擊。而彈幕，顧名思義是指子彈多而形成的幕布，大量吐槽評論從屏幕飄過時效果看上去像是飛行射擊遊戲裏的彈幕。

在國內通常被認為本意是軍事用語中密集的炮火射擊，過於密集以至於像一張幕布一樣。英文稱“Bullet Hell”（子彈地獄）或“Bullet Curtain”（彈幕）。其實彈幕在軍事上指的是炮兵戰術（barrage）而非步兵戰術或防空射擊時的戰術。（注1：在日語中彈幕一詞可用於形容防空炮射擊所產生的密集破片，但並不是正式的軍事術語）（注2：步兵全自動開火以達到壓制的戰術被稱為地獄火（hellfire）戰術）