作計乃爾立的作是什麼意思

從事某種活動也做假裝,裝出的意思。

出處：《孔雀東南飛》“府吏再拜還,長歎空房中，作計乃爾立。”還有“作計乃爾立，轉頭向户裏，漸見愁煎迫。”

翻譯：焦仲卿向母親拜了兩拜就回房，在自己的空房裏長聲歎息，自殺的打算就這樣決定了。”

《孔雀東南飛》是保存下來的我國 古代最早的一首長篇敍事詩，也是古樂 府民歌的代表作之一，與北朝的《木蘭 詩》並稱“樂府雙璧”。選自南朝宋代徐陵編的《玉台新 詠》卷一，原題為《古詩為焦仲卿妻 作》。它是我國古代最長的敍事詩。