梅香拜把子都是奴才是什麼意思

來源:生活大全幫 5.41K

梅香拜把子都是奴才是什麼意思

“梅香拜把子都是奴幾”是一句歇後語,意思是:爭什麼老大老二啊?不論大小都是下人,再怎麼的也逃不出奴才的地位。梅香是舊時女奴即為丫鬟的代名詞;拜把子是結拜成異姓兄弟姐妹

“梅香”即“丫鬟”的別稱,所以“都是奴才”。或“都是奴婢”。

《紅樓夢》裏寫的“都是奴幾”。有註解,書中這樣寫的啊:“梅香拜把子---都是奴幾”。意謂不管老幾,都是奴才輩的。

梅香;婢女的代稱。拜把子:結拜成兄弟姐妹。幾:指次第、排行。

熱門標籤