司馬遷對商鞅有何評價

司馬遷對商鞅的評價：

1、司馬遷：鞅去衞適秦，能明其術，強霸孝公，後世遵其法。

翻譯：

司馬遷：我離開衞國去秦國，能説明其方法，強霸孝公，後世遵循其法。

2、司馬遷：商君，其天資刻薄人也。跡其欲幹孝公以帝王術，挾持浮説，非其質矣。且所因由嬖臣，及得用，刑公子虔，欺魏將昂，不師趙良之言，亦足發明商君之少恩矣。餘嘗讀商君開塞耕戰書，與其人行事相類。卒受惡名於秦，有以也夫！

翻譯：

司馬遷：商君，他的天資刻薄人啊。從其想幹孝公以帝王之道，持浮説，不是它的本質了。再説憑靠寵臣，以及可以使用，刑罰公子虔，欺騙魏國將領高昂，不兵趙良的話，也足以證明商君的小恩惠了。我曾經讀過商君開塞耕戰書，與他的個人行為相類似。最終受惡名在秦國，有人用啊！