齊恆晉文之事之的意思

來源:生活大全幫 1.43W

齊恆晉文之事之的意思

齊恆晉文之事之的意思是“的”,該句意思是:齊桓公、晉文公的事。齊桓晉文之事選自《孟子·梁惠王上》,作者是孟子,創作於戰國時期。這篇散文通過孟子游説齊宣王提出放棄霸道,施行王道的經過,集中反映了孟子安民生、行王道、反霸道的政治主張。

原文如下:

齊桓晉文之事(節選)

齊宣王問曰:“齊桓、晉文之事,可得聞乎?”

孟子對曰:“仲尼之徒,無道桓、文之事者,是以後世無傳焉,臣未之聞也。無以,則王乎?”

譯文:

齊宣王問(孟子)説:“齊桓公、晉文公(稱霸)的事,可以講給我聽聽嗎?”

孟子回答説:“孔子這些人中沒有講述齊桓公、晉文公的事情的人,因此後世沒有流傳。我沒有聽説過這事。(如果)不能不説,那麼還是説説行王道的事吧!”

註釋:

1、無以:不得已。

2、以:同“已”,作止講。

3、王:用作動詞,指王天下,即用王道統一天下。

熱門標籤