女兒為什麼叫千金

稱女孩子為“千金”，這與我國古代的貨幣單位有關。在舊時代常稱女孩子為“千金”，生女孩子，就説“得一千金”。今天，有時還用“千金”來敬稱普通人家的女孩子。

兩千年前，秦以一鎰（二十兩）為一金，和以後一斤金為一金，值萬錢。“千金”一詞較早出現在《史記‧項羽本紀》：“項王乃曰：‘吾聞漢購我頭千金，邑萬户’”這裏的“千金”，是指黃金千斤。

後來，“千金”用以比喻貴重的東西。如《史記‧劉敬叔孫通列傳》：“千金之裘，非一狐之腋也。”又如“一字千金”、“一刻千金”等，都是用以形容好字句和時光的珍貴。再後來，由此及彼，凡富貴人家的未婚女孩子身價百倍，因此，被尊稱為“千金”。用“千金”來比喻富貴人家的女孩子，最早的文字記載見於元代曲作家張國賓所寫的雜劇《薛仁貴榮歸故里》，裏面有“你乃是官宦人家的千金小姐，請自穩便”之句，這裏用“千金”來修飾“小姐”，後來，乾脆用“千金”來指代“小姐”。

到了近代現代，“千金”不再專指富貴人家的女孩子，對普通人家的女孩子也可以敬稱為“千金”。