吟鞭東指即天涯怎麼翻譯

來源:生活大全幫 1.88W

吟鞭東指即天涯怎麼翻譯

吟鞭東指即天涯是指揚鞭東去從此辭官赴天涯。吟鞭:詩人的馬鞭。浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。出自清代詩人龔自珍創作的一首七言絕句《己亥雜詩》,此詩共315首。

《己亥雜詩·浩蕩離愁白日斜》是其中第5首。寫詩人離京的感受。詩人以天涯、日暮、落花寫出一片浩蕩的離愁,以落花自況,賦予自己的身世之感;又以落花為過渡,從落花到春泥展開聯想,把自己變革現實的熱情和不甘寂寞消沉的意志移情落花,然後代落花立言,向春天宣誓,傾吐了深曲的旨意。全詩意象單純,而情景渾成,比興無端,而心跡昭然,短短二十八字,展示了詩人博大的胸懷,揭示了一種難能可貴的生命價值觀,具有涵包天地的思想和感情容量,堪稱定庵詩的壓卷之作。

浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物,化作春泥更護花。

熱門標籤