關於海鷗的古詩

《新沙》——唐代：陸龜蒙

渤澥聲中漲小堤，官家知後海鷗知。

蓬萊有路教人到，應亦年年税紫芝。

譯文：在偏僻的渤海灣，隨着經年的潮漲潮落，終於淤起了一處小小的沙洲。海鷗終日在海面上盤旋飛翔，可是最先發現這塊沙洲的卻是官府。如果蓬萊仙島能有路可通的話，那麼官家也會年年去向神仙們徵收紫芝税。

《江村》——唐代：杜甫

清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。自去自來堂上燕，相親相近水中鷗。

老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鈎。但有故人供祿米，微軀此外更何求？

譯文：清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日裏，村中的一切都顯得幽雅。樑上的燕子自由自在地飛來飛去，水中的白鷗相親相近，相伴相隨。老妻正在用紙畫一張棋盤，小兒子敲打着針作一隻魚鈎。只要有老朋友給予一些錢米，我還有什麼奢求呢？