牛不喝水強按頭是什麼意思

牛不喝水強按頭的意思是比喻用強迫手段使就範，也引申為“牛不喝水時按不下它的頭”，即為人家不情願做的，就算強迫也不能讓對方就範。

牛不喝水強按頭出處：

清·曹雪芹《紅樓夢》第四十六回：“鴛鴦道：‘家生女兒怎麼樣？“牛不吃水強按頭”嗎？我不願意，難道殺我的老子娘不成！’”。

【近義詞】：牛不飲水強按頭

【語法用法】：作賓語、定語；指強迫

【英文翻譯】：trytomakeanoxdrinkbyforcinghisheadintothewater

【成語舉例】：王朔《誰比誰傻多少》：“南希右攔，左衝右突，不得門而出，退回屋內，大步踱圈，氣極而喝：‘牛不喝水強按頭嗎？’”【感情色彩】：中性詞，或貶義詞