文言文饒州神童的問題

來源:生活大全幫 9.49K

文言文饒州神童的問題

原文:

饒州自元豐末,朱天錫以神童得官,俚俗爭慕之。小兒不問如何,粗能唸書,自五、六歲,即以次教之五經,以竹籃坐之木杪,絕其視聽。教者預為價,終一經,償錢若干,晝夜苦之。中間此科久廢,政和後稍復,於是亦有偶中者。流俗因言饒州出神童。然兒非其質,苦之以至死者,蓋多於中也。

譯文:

北宋元豐年間,饒州朱天錫憑藉神童試而得到了一個官職,民間的百姓都很羨慕朱天錫。小孩無論怎麼樣,大概能唸書時,從五、六歲,就分次教孩子讀《五經》。把竹籃吊在樹梢上讓孩子坐在裏面,斷絕孩子與外界的交流。教書的人就預先商量好教書的價錢,每教完一種經書,就給孩子一些錢,孩子就白天黑夜苦讀。在這期間神童科一度被廢除,可是宋朝政治恢復後又逐漸恢復,因此也有偶然考中的小孩,民間便流傳饒州出神童。然而許多小孩都不是讀書的料,苦讀直到死去的孩子,比起考中的孩子大概要多得多。

熱門標籤