為什麼把不一致説成相左

相左，可以用來表示用左手相交，或者彼此錯過不相遇，但經常用來形容 互相違異，不一致。在這裏，左的意思，就是偏差。相對中、正而 言，左是偏差。但右也不中不正，為什麼不説右是偏差呢？這是因為 古代左，右之對，人道尚右，以右為尊。《禮記·王制》説男子由右，婦人由 左就是明證。而且，古人認為 手足便右，以左為僻，故凡幽狠，皆曰僻左。 意思是説，人的手足，都是用右比較靈便，用左比較怪異。所以，習質用 左手的人，被稱為左撇子。你想，把習慣用左手的人説成撇子，是不是也 有點瞧不起的意思？相左的來歷也就清楚了 左就是不正，不正就是偏差，偏 差再引申為差異，互相有差異就叫相左。魯迅《三閒集·怎麼寫》 靠 事實取得真實性，所以一與事實相左，那真實性也隨即滅亡。